El Combate por los Campos - Detras de las Escenas

Las Entrevistas
Llevana a cabo El Combate por los Campos, Rick y Ray entrevistaron a docenas de individuos que o bién conocieron a César Chávez o bién desempeñaron un rol en la lucha campesina. Los cineastas revisaron documentos archivados y materia grabada en busqueda de un retrato fidedigno de César Chávez y su época. A continuación siguen unos párrafos escogidos entre dichos grabados y entrevistas, en RealAudio.

César Chávez: Cesar Chavez explica la importanica de la huelga (en español)

César Chávez: Cesar Chavez cuenta una historia de buscar gente interesada en sociarse en union (en español)

César Chávez discusses non-violence (en inglés)

César Chávez talks about how he started to organize with the Community Service Organization (en inglés)

Jesse de la Cruz on learning not to be afraid (en inglés)

Dolores Huerta tells a story about César Chávez' 1968 fast(en inglés)

Chris Hartmire tells what happened when priests visited the picket lines in Delano (en inglés)

Más a leer sobre Rick y Ray en una entrevista de la PBS con Richard Chavez, hermano de César (en inglés unicamente).

Detras de las Escenas
Rick Tejada-Flores y Ray Telles escribieron, dirigieron, y llevaron a cabo la película. Dan las gracias a su equipo de producción y a sinnumero de personas amables y alentadores entrevistadas, no solo por la colaboración sino también por el conocimiento íntimo de la vida y el ambiente de César Chávez.

Productors, Escritors, Directors, Rick Tejada-Flores y Ray Telles
Narrador, Henry Darrow
Equipo de Producción
Interviewees - En orden de aparecerse